Zwei Werbetexte. Der Erste war der Bestehende, auf dessen Veröffentlichung sich niemand meldete. Unser Auftrag war es, diesen so umzuschreiben, dass das Zielpublikum darauf reagiert.
Leben auf dem Wasser
(Ausgangsfassung 161 Worte)
Schwimmhäuser sind unsinkbare, schwimmende Häuser. Vor allem wassersportbegeisterten Menschen ermöglichen sie eine ganz extravagante Art, sich niederzulassen. Vom eigenen Haus aus zu angeln oder direkt ins Boot zu steigen, hat schon etwas Besonderes. Großzügig konzipiert und ausgestattet mit modernster Technik, haben Schwimmhäuser mit alten, zu Wohnzwecken umgebauten Schiffen nichts mehr gemein. Auf einer Gesamtwohnfläche von 211 m2, verteilt über drei Etagen mit Dachterrasse, lässt es sich bequem leben.
Allein die Dachterrasse macht mit einer Fläche von 65 m2 einer 2-Zimmer-Wohnung Konkurrenz. Durch die großflächigen, bodentiefen Fenster kann man aus dem Schlafzimmer in der ersten Etage morgens den Blick aufs Wasser genießen und abends die Sterne ansehen. Der umlaufende Steg und die Anlegemöglichkeiten für Boote mit einer Länge von bis zu 11 m machen das maritime Flair komplett. Das Studio mit einer Fläche von 30 m2 ist dank Südausrichtung ganztägig hell. Und, wenn man aus der Ferne schaut, könnte man meinen, die mondäne Brücke eines Kreuzfahrtschiffes zu sehen…
Unsere Fassung (130 Worte)
LIFESTYLE ÜBER DEN WELLEN
Persönlichkeit ist die das Bestreben, sich vom Gewöhnlichen abzuheben.
Dies drückt sich auch und vor allem in einem individuellen Wohn- und Lebensstil aus.
Wer sich Extravaganz leisten kann, dem öffnet sich mit unserer innovativen Planungsidee, unsinkbare Schwimmhäuser zu konzipieren, deren großzügige Ausstattung mit modernster Technik keinen Komfort vermissen lassen, eine ganz besondere Möglichkeit, die eigene Individualität zu unterstreichen.
Inspiration braucht Raum und Licht, um sich entfalten zu können.
Großflächige, bodentiefe Fenster, ein 30 m2 großes Studio mit Südausrichtung und eine Gesamtwohnfläche von 211 m2, verteilt über drei Etagen mit einer 65 m2 großen Dachterrasse, bieten Visionären ein gehobenes Wohnambiente in lichtdurchfluteter Atmosphäre
Wasser ist Leben
Ein umlaufender Steg und die Anlagestelle für Boote bis zu 11 Metern vervollkommnen das maritime Flair des Lifestyle über den Wellen.